Zo denken Italianen over Nederlandse toeristen

‘De meeste Italianen idealiseren Nederland als een liberaal land, waar alles goed is georganiseerd en iedereen werk heeft’, zegt Arthur Weststeijn, docent Italiaanse geschiedenis en auteur van Nederlanders in Rome in het AD. ‘Als Italianen zien hoe Nederlanders zich in Italië gedragen, verbazen ze zich. Wij zijn veel brutaler dan ze gewend zijn, bijna barbaars in hun ogen. We zijn minder goed gekleed en rechtdoorzee in onze communicatie.’

Nederlanders stellen hun vragen direct, terwijl Italianen er liever omheen draaien. ‘Italianen willen zaken openlaten tot zich een diplomatieke oplossing aandient. Dat zie je bijvoorbeeld in restaurants, wanneer je reserveert en er geen tafel beschikbaar blijkt te zijn. De meeste Nederlanders reageren dan boos. Maar praat je met de eigenaar, dan kan er altijd iets worden geregeld. Ik zou zeggen: ga mee in die improvisatie. Laat je leiden door de verrassingen die je tegenkomt en geef je over aan de onvoorspelbaarheid van het Italiaanse leven.’

Op de redactie vragen wij onze Italiaanse collega Laura hoe er volgens haar over Nederlandse toeristen wordt gesproken. Laura, oorspronkelijk van Sardinië, is opvallend positief. ‘Veel Italiaanse hotels en restaurants hebben graag Nederlandse toeristen als klant. Ze zijn heel vriendelijk, grappig en ze vinden duurzaamheid belangrijk. Ze verstaan de kunst van het genieten: bij één zonnestraal zitten ze meteen buiten op het terras met een glas wijn, klaar om met volle teugen daarvan te genieten’. Is er dan niets negatiefs volgens haar? ‘Het klopt wel dat Italianen schrikken van de Nederlandse directheid. Italianen draaien inderdaad om dingen heen. Soms zijn we verrast als anderen dat niet doen’.